Friday, July 29, 2011

Viernes

As a tribute to our last Friday night here, Jordin, Stacey and I rewrote Rebecca Black's Friday chorus describing our Fridays in Buenos Aires:

Es viernes, viernes
noche de boliches en viernes
Todos están esperando el fin de semana
Viernes, viernes,
noche de boliches en viernes
Todos están esperando el fin de semana
Kika, Maluco Belleza, BRUJAS!
Crobar, Asia de Cuba, Niceto (Vega!)
Di-ver-ti-do
Esperando el fin de semana :)

English translation:
It's Friday, Friday
Night at the clubs on Friday
Everybody's looking forward to the weekend
Friday, Friday
Night at the clubs on Friday
Everybody's looking forward to the weekend
(names of our favorite clubs in Buenos Aires)
Kika, Maluco Belleza, BRUJAS!
Crobar, Asia de Cuba, Niceto (Vega!)
Fun
Looking forward to the weekend :)

And now...a video of the song with Spanish subtitles!


As my last full day in Buenos Aires, today has seemed surreal. All weight is off my shoulders...literally and figuratively. Today was the first day I walked down Puerto Madero without my laptop and computer bag, because I didn't need it! Work was over, classes are over and all of my papers and assignments are turned in! Very peaceful.

Stacey and I chatted with Carolina at her office for two hours, on which I'll write another post, and enjoyed charlar-ing un poco with mate! We walked home and shopped on the way, and are heading out to dinner.

Expect a lot of lists, photos and concluding posts the next few days!

No comments:

Post a Comment